寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其七 扶桑亭

译文

一座空亭立在水面之上，询问树木才知道它很奇异。没想到那如同虬龙般的树影，能够在狭小的地方垂落。亭子的栏杆相互承接，山涧与池塘交接连通。在漫长的白昼敞开衣襟坐下，摊开书本阅读尤其适宜。

注释

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙，这里用来形容树影弯曲盘绕如同虬龙的样子。

隙地（xì dì）

空着的地方，狭小的地方。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，常用来表示闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“虚亭立水面”简洁地勾勒出亭子的位置，生动而直接。情感表达方面，诗人通过对扶桑亭及其周边环境的描写，传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，描绘出一幅清幽雅致的园林小景，亭子、奇树、栏槛、涧池共同构建出宁静的氛围。主题思想围绕着对寄傲园中的扶桑亭及其环境的喜爱与赞美，以及在此享受宁静读书时光的惬意。诗的前四句着重描写扶桑亭边的奇树，以‘问树乃称奇’引出树影的奇特，后四句则描写亭子周围的建筑构造以及在亭中读书的适宜性，层次分明，逐步深入地展现出扶桑亭的独特之处。

速览

《寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其七 扶桑亭》是明代诗人刘珏的作品，主题为写景、闲适、园林、白描。虚亭立水面，问树乃称奇。 不谓虬龙影，能于隙地垂。 互承栏并槛，交接涧通池。 长日披襟坐，摊书尤所宜。