和夏选部齐宿韵四首 其二

译文

寂静的寒窗隔断了街市上舂米的声音，峄山之阳的孤桐满是秋思。在官署中习惯了静心却颇多感触，海上求仙的路途不知有多少重。清凉的月光下，九门内可听到刻漏的声音，晴日的云彩下，双阙中梦到早晨的钟声。接受祭余之肉，谁能得到君王的赏赐呢？应该是从容奏报年岁丰收之人吧。

注释

市舂（shì chōng）

指街市上舂米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

峄阳（yì yáng）

峄山的南面。峄山在山东邹城东南，是古代名山大川之一。

省中（shěng zhōng）

指宫禁之中，亦指中央官署。

受厘（shòu lí）

汉代祭天地五畤，皇帝派人祭祀或郡国祭祀后，皆以祭余之肉归致皇帝，以示受福，叫受厘。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寂寂寒窗’与‘市舂’的对比，一静一闹，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，‘峄阳孤桐’这一意象的引入，增添了一种古朴和寂寥的感觉。颔联中‘省中习静’与‘心多感’形成反差，写出内心的复杂情绪，‘海上求仙路几重’则带有一种对虚幻事物的探寻之感，可能暗示着仕途的渺茫或者人生追求的不确定性。颈联运用视听结合的手法，‘凉月’‘晴云’为视觉，‘闻刻漏’‘梦朝钟’为听觉，将不同的感官体验交织在一起，描绘出宫廷官署的生活场景，也进一步烘托出一种清冷、肃穆的氛围。情感表达上，诗中既有身处官署的寂寥、感怀，又透露出对君王赏赐的一种期待，还夹杂着对人生仕途的思考。在意境营造方面，整体意境清冷、寂寥且带有宫廷官署的庄重感。主题思想上反映了为官者在宫廷官署中的生活状态、内心感触以及对仕途和君恩的复杂态度。

速览

《和夏选部齐宿韵四首 其二》是明代诗人刘昌的作品，主题为官署感怀、仕途思绪、清冷意境、宫廷生活。寂寂寒窗隔市舂，峄阳秋思满孤桐。 省中习静心多感，海上求仙路几重。 凉月九门闻刻漏，晴云双阙梦朝钟。 受厘谁得君王赐，…