和夏选部齐宿韵四首 其四

译文

老迈的鹤悄无声息地靠近石栏杆，湘妃竹制成的帘子高高卷起，夜里厅堂满是寒意。官员们身着貂皮官服，队列整齐，座中似有风生；身佩饰物的仙人之流似被引来，月光洒满了坛台。听说有人用千金去求取骏马，只白白地可笑我这迂腐之人如同那鹓鸾。移来灯盏催促起草太平盛世的策论，可是要向那万里之外的天门进献却很困难。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

貂联（diāo lián）

这里指官员身着貂皮服饰相连接，形容官员的队列。

鹓鸾（yuān luán）

传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤能的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老鹤、石阑、湘帘、寒夜堂等意象，以景衬情，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联对仗工整，‘貂联官列’与‘佩引仙流’，‘风生坐’与‘月满坛’，展现出一种庄严肃穆的场景。在情感表达方面，颈联中‘见说千金求骏马’表达出对世俗追求的一种陈述，‘空怜一腐笑鹓鸾’则有一种自嘲自叹的情绪，诗人将自己比作那清高却迂腐的鹓鸾，透露出一种怀才不遇之感。尾联‘移灯催草升平策，万里天门欲献难’点明主旨，即使有满腔抱负，想要为太平盛世献策，却难以实现。在意境营造上，全诗整体氛围清冷、寂寥又带着一丝无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，空有才华与抱负却难以施展，对世态也有着一定的洞察。

速览

《和夏选部齐宿韵四首 其四》是明代诗人刘昌的作品，主题为怀才不遇、清冷意境、借景抒情、对仗工整。老鹤无声近石阑，湘帘高卷夜堂寒。 貂联官列风生坐，佩引仙流月满坛。 见说千金求骏马，空怜一腐笑鹓鸾。 移灯催草升平策，…