送吴琼州

译文

与琼州太守吴君相逢恨晚，你来自海外那遥远的地方。岛屿虽然微小但也算是一个国度，沙石到了尽头就再也没有其他州郡了。风雨弥漫着蛟龙居住的地方，云霞结成了蜃楼的景象。欣喜地听闻你为政清明，黎族百姓到处都在歌颂你。

注释

蛟室（jiāo shì）

蛟龙居住的洞窟，这里指蛟龙出没的地方，是一种神秘而危险的所在。

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃吐气形成的楼阁，多出现于海上或沙漠中，是一种虚幻的景象。

黎俗（lí sú）

黎族的风俗习惯，这里代指黎族百姓。

歌讴（gē ōu）

歌唱，这里指百姓歌颂太守的善政。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明相逢已晚以及友人来自海外，简洁地引出下文。颔联运用对比，将岛的微小与国的概念相对比，沙尽与无州相对比，写出琼州的独特地理位置和偏远。颈联描绘出琼州奇异的景象，‘迷’字写出风雨下蛟室的神秘氛围，‘结’字将云霞与蜃楼联系起来，展现出蜃楼的奇幻之美，通过写景渲染出一种带有神秘色彩的意境。尾联则直抒胸臆，表达出对友人为政的称赞，因为他的善政使得黎族百姓都在歌颂他。整首诗意境开阔又带有神秘色彩，通过描写琼州的地理位置、自然景象来烘托出友人在远方为官的情况，最后表达对友人政绩的肯定，情感真挚而积极向上。

速览

《送吴琼州》是明代诗人杜庠的作品，主题为送别、赞政绩、写景、偏远地。琼守相逢晚，来从海外头。 岛微犹有国，沙尽更无州。 风雨迷蛟室，云霞结蜃楼。 喜闻为政好，黎俗遍歌讴。