夏正夫邀饮蛇酒

译文

从藤峡远寄来的美酒，傍晚在公馆凉意渐起时开启一樽。它的功效如同薏苡一样能够消除瘴气，色泽胜过刚刚泼醅的葡萄酒。钱就挂在杖头上应该多买一些，不要过度猜疑杯弓蛇影。主人情谊深重怜惜我年老体衰又生病，入夜后还点灯再次举杯（共饮）。

注释

醪（láo）

浊酒、醇酒。

醅（pēi）

没滤过的酒。

薏苡（yì yǐ）

一种植物，其果仁可供药用，有清热利湿等功效。

杖头

‘杖头钱’的简称，指买酒钱。出自《世说新语·任诞》。

弓影

‘杯弓蛇影’的简称，比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。出自应劭《风俗通义·怪神》。

赏析

这首诗在意境上，通过描写夏正夫邀请诗人饮用蛇酒的场景，营造出一种宾主相得、其乐融融的氛围。从写作手法来看，首联直接点明蛇酒的来源和开启的时间地点，简单而直接地引入主题。颔联运用比喻的手法，将蛇酒的功效与薏苡相比，颜色与葡萄泼醅相比，生动形象地写出蛇酒的特点。颈联运用典故‘杖头钱’表示自己应该多买些蛇酒，‘杯弓蛇影’则是安慰自己不要无端猜疑，使诗句富有文化内涵。情感表达上，体现出诗人对夏正夫邀请饮酒的感激之情，同时也表现出诗人对蛇酒的喜爱，以及感受到主人对自己衰病之身的怜惜。主题思想围绕着饮酒展开，通过对蛇酒的描写和与主人之间的互动，展现出朋友之间的深厚情谊。

速览

《夏正夫邀饮蛇酒》是明代诗人杜庠的作品，主题为友情、饮酒、感恩、比喻。藤峡香醪远寄来，一樽公馆晚凉开。 功同薏苡能消瘴，色胜葡萄乍泼醅。 钱在杖头宜剩买，壁悬弓影莫深猜。 主人情重怜衰病，…