罨画溪

译文

罨画溪中，溪藤在微风中轻轻飘荡，溪水清澈得可以看见底部。（水面）映照出青藤花，花朵随风摇曳不停。身穿紫绮裘的仙人，在溪边光影里吟诗长啸。感慨那尘世中俗人的心灵，谁能被这涓涓溪水洗净呢。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，多形容自然景物或建筑物等的美丽。这里指名为罨画的溪流。

已

停止。

紫绮裘（qǐ qiú）

紫色的有花纹的皮衣，这里用于形容仙人衣着华美。

啸咏

啸歌吟咏，形容悠然自得的情态。

尘俗

尘世庸俗的意思，这里指世俗之人的心灵。

涓洗

涓涓细流清洗，这里表示被溪水洗净心灵的污垢。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用白描手法，简洁地描绘出罨画溪溪藤在微风中飘荡和溪水清澈见底的景象，生动直观。颔联通过描写溪水中青藤花的倒影摇动不停，进一步展现出溪边的动态美，动静结合。颈联引入仙人紫绮裘的形象，在溪边吟诗长啸，为诗歌增添了一份空灵、超凡的意境。从情感表达上，诗人对罨画溪的美景有着喜爱之情，同时通过对仙人的描写和对尘世俗心的感慨，表达出一种对超凡脱俗境界的向往，以及对尘世喧嚣和世俗心灵的厌弃。在意境营造上，诗中描绘的罨画溪清澈、灵动，溪边仙人吟诗长啸的画面充满了清幽、空灵的意境。主题思想主要围绕罨画溪的美景展开，借景抒情，表达出对宁静、脱俗境界的追求。

速览

《罨画溪》是明代诗人马愈的作品，主题为写景、抒情、清幽、脱俗。溪藤荡微风，溪水清见底。 照映青藤花，摇摇不能已。 仙人紫绮裘，啸咏溪光里。 慨彼尘俗心，谁能此涓洗。