陆相山房

译文

陆君实在是不平凡，担任宰相执掌中枢要职。归来后居住在颐山，清澈的泉水环绕着茅屋。空旷的厅堂庄重地摆放着他的遗像，深夜里有萤火虫飞舞碰撞。不时有仙人经过，题诗悼念他的孤寂。

注释

枢轴（shū zhóu）

指中心或关键部分，在这里指代朝廷的中枢要职。

俨（yǎn）

庄重、恭敬的样子。

幽独（yōu dú）

孤独、孤寂的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物的不凡，‘作相秉枢轴’直白地陈述其曾经的显赫地位，简单而直接。颔联描写他归来后的居住环境，‘清泉绕茅屋’一静一动，清泉的环绕为画面增添了灵动之感，与茅屋的静态相映衬，勾勒出一种清幽的氛围。颈联‘空堂俨遗像，夜深萤火触’，通过描写深夜里萤火虫在摆放着遗像的空堂飞舞这一景象，营造出一种寂静、落寞且带有一丝神秘的意境。尾联‘时有仙人过，题诗吊幽独’，以仙人题诗吊唁来侧面烘托出陆君死后的孤寂，仙人的出现也增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达上，诗人对陆君充满了崇敬之情，从开篇的‘真不凡’就可看出，同时也表达出对他如今孤寂状态的同情与惋惜。主题思想围绕着陆君生前的不凡和身后的孤寂展开，表达了对人生荣辱兴衰的感慨。

速览

《陆相山房》是明代诗人马愈的作品，主题为写人、崇敬、孤寂、清幽。陆君真不凡，作相秉枢轴。 归来住颐山，清泉绕茅屋。 空堂俨遗像，夜深萤火触。 时有仙人过，题诗吊幽独。