清泉汲古

译文

远古之时天地初分就有了地脉，一元六气开启了深泉。在清泉里被重重记载，名声在越国的天空下传扬。千家万户吊起汲水的辘轳，九窍（这里可理解为多方面）引出如蛟龙吐涎般的泉水。倘若遇到圣明君王的时代，它的功用得以完全收获而不被遮蔽。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指远古时代。

一六

可能与古代的哲学概念或卦象有关，这里表示开启清泉的某种神秘力量或者条件。

兔辘（tù lù）

一种汲水的辘轳，因形状或者操作时的某些特点而被称为兔辘。

九窍（jiǔ qiào）

这里可理解为多方面，九窍本指人身上的九个孔窍，在诗中用来形容泉水涌出的多种方式或者途径。

明王（míng wáng）

圣明的君王。

勿幕（wù mù）

不被遮蔽，这里指清泉的功用完全发挥。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸿蒙分地脉，一六启渊泉’运用了典故和夸张手法，‘鸿蒙’一词指代远古天地未开之时，增添了一种神秘而宏大的氛围，夸张地描述了清泉源头的古老与神秘。颔联‘谱重清泉里，名夸越国天’采用对仗手法，‘谱重’与‘名夸’相对，工整地写出清泉在当地的重要性以及声名远扬。颈联‘万家悬兔辘，九窍引龙涎’画面感很强，‘万家’描绘出清泉惠及的范围之广，‘悬兔辘’是一幅生动的汲水画面，‘九窍引龙涎’则用奇特的想象将清泉的水比作龙涎，富有奇幻色彩。情感表达上，诗中透露出对清泉的敬重与喜爱之情。在意境营造方面，整首诗构建出一种古老、宏大且充满生机的意境，从清泉的起源到它对万家的作用，全面而深入地展现了清泉的意义。主题思想围绕清泉展开，通过对清泉的多方面描述，表达了清泉的珍贵以及在合适的时代其价值能够完全展现的期待。

速览

《清泉汲古》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏物、古朴、宏大、对仗。鸿蒙分地脉，一六启渊泉。 谱重清泉里，名夸越国天。 万家悬兔辘，九窍引龙涎。 倘际明王会，功收勿幕全。