赠周荆山长卿使山东选射兵

译文

万年以来，钟簴（一种悬钟的架子，此处代指国家政权等）奠定了山河的安定，那些如螳螂般（不自量力）的人又能怎么样呢。不要说舜以文德治国的时代已经久远，如今看到国内腹地有很多疲惫不堪（喻指不安定因素）的状况。暂时离开军中营帐去分发调兵的符竹，马上就要跨过龙江乘坐出使的大船。将东海地区的弓箭之利全部收归，那么普天下应该又会到处响起弦歌（喻指太平盛世的文化气象）。

注释

钟簴（zhōng jù）

古代悬挂钟磬的架子，这里可象征国家政权等稳定的根基性事物。

抗辔（kàng pèi）

抗衡、对抗。辔，驾驭牲口的缰绳，这里可指代车马等行进中的力量。

干羽（gān yǔ）

古代舞者所执的舞具，文舞执羽，武舞执干。这里是用舜以干羽之舞感化有苗氏的典故。

虞室（yú shì）

虞舜的时代，指代古代以文德治国的典范时代。

虎帐（hǔ zhàng）

将军的营帐，此处指军事指挥场所。

符竹（fú zhú）

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证，符节与竹使符等的合称。

使舸（shǐ gě）

出使乘坐的大船。

弧矢（hú shǐ）

弓箭，这里指代军事力量。

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌，这里指代太平盛世的文化气象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘干羽’‘虞室’的典故，借古喻今，表达出对国家治理状况的一种思考。在意境上，前两联营造出一种对国家既有稳定根基又面临挑战的复杂氛围，‘万年钟簴奠山河’展现出一种雄浑壮阔的根基感，而‘抗辔螳螂敢奈何’‘腹心羸见野逵多’则透露出不安定因素的存在。情感表达方面，诗人既有对国家稳定的信心，又有对当前存在问题的忧虑。从主题思想来看，表达了诗人对国家军事、治理等多方面状况的关注，希望通过军事力量的调配等方式达到天下太平的愿望。诗中的‘暂分虎帐飞符竹，即跨龙江渡使舸’对仗工整，通过描写人物的行动，推动了诗歌叙事节奏，也使诗歌富有节奏感。

速览

《赠周荆山长卿使山东选射兵》是明代诗人庞嵩的作品，主题为忧国忧民、用典、雄浑、叙事。万年钟簴奠山河，抗辔螳螂敢奈何。 干羽莫言虞室远，腹心羸见野逵多。 暂分虎帐飞符竹，即跨龙江渡使舸。 东海尽收弧矢利，…