仙桥渡

译文

在金碧辉煌之处芳香还未消散，天上的风淅淅作响，东井星清冷凛冽。道人醉后随着紫霞归去，他那明亮的双眼拨弄着秋月。明亮的双眼拨弄着秋月，不知何处传来渔夫施网捕鱼的声音。于是就把这野外的渡口当作星槎（仙舟），直接泛舟银河去探访织女。银河一水相隔，有着不同的悲喜，我想要架起万丈高的云桥，不用劳烦太史多嘴（说什么天相之类的话）。

注释

淅淅（xī xī）

象声词，形容风声。

东井

星宿名，即井宿。古代认为它主水事。

罛濊（gū huò）

罛，大的渔网；濊，形容鱼网入水的声音，这里代指捕鱼之事。

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏，传说中可通天界。

机织

指织女的织布之事，这里代指织女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘金碧丛’描绘出绚烂华丽的场景，‘紫霞’增添了一种奇幻、神秘的色彩。‘双眼玲珑弄秋月’一句采用了拟人手法，将人的双眼与秋月互动，使画面灵动。在情感表达方面，诗中既有道人醉归的洒脱自在之情，又有想要跨越银河去探寻的向往与好奇之感，还有一种对传统观念（太史观天相之类）的不屑，情感多元且复杂。在意境营造上，诗从地上的金碧盛景到天上的紫霞、秋月、银河等，营造出一种亦真亦幻、宏大而神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往，对自由探索未知世界的渴望以及对传统束缚的一种反抗。

速览

《仙桥渡》是明代诗人郑一统的作品，主题为奇幻、洒脱、向往、神秘。金碧丛中芳未歇，天风淅淅东井冽。 道人一醉紫霞归，双眼玲珑弄秋月。 双眼玲珑弄秋月，渔声何处施罛濊。 便将野渡作星槎，…