赴春闱

译文

在篁庄睡醒的时候太阳已经红彤彤的了，这才知道忙碌奔波就在旅途之中。船帆在荻港飞驶，眼前江河宽阔；马匹跨越梅关，路上霜雪正浓。还没有赏尽风光就要一路向北前行，只因为与东边的流派有所区别。大丈夫不能像匏瓜那样无所作为，要在湖海奔波最终鱼化为龙。

注释

春闱（wéi）

科举时代会试于春季举行，称春闱。

篁庄（huáng zhuāng）

长满竹林的村庄。

鞅掌（yāng zhǎng）

形容事务繁忙的样子。

荻港（dí gǎng）

生长荻草的港湾。

祇因（zhǐ yīn）

只是因为。‘祇’同‘只’。

匏瓜（páo guā）

一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。这里象征无所作为。

赏析

这首诗在意境上通过描绘旅途中的不同景象，如‘帆飞荻港江河阔，马度梅关霜雪浓’，营造出一种壮阔且充满艰辛的氛围。在写作手法上，首联先从自身的睡醒状态写起，自然引出旅途中的感受，颔联采用对仗手法，‘帆飞’对‘马度’，‘荻港’对‘梅关’，‘江河阔’对‘霜雪浓’，工整而富有画面感，从水路和陆路的不同场景展现旅途。颈联中的‘未尽风光’体现出一种对途中景色的遗憾，又因某种信念‘祇因流派别于东’而继续前行。情感表达上，诗人充满着一种积极向上的情绪，从尾联‘丈夫不与匏瓜伍，湖海奔波鱼化龙’可以看出，诗人不甘于无所事事，有着远大的抱负，渴望像鱼化龙一样取得成功。主题思想围绕着诗人奔赴春闱途中的所见所感，表达了自己积极入世、追求功名、不甘平凡的心态。

速览

《赴春闱》是明代诗人欧阳建的作品，主题为励志、赴考、旅途、壮阔。睡起篁庄日已红，方知鞅掌是途中。 帆飞荻港江河阔，马度梅关霜雪浓。 未尽风光行且北，祇因流派别于东。 丈夫不与匏瓜伍，…