京都怀母生诞

译文

无情的岁月又到了中秋时节，天色苍茫，月色清幽。在今天这个美好的日子里思念年迈的母亲，这两年因为什么事情住在京城呢。年轻的妻子是否知道进献茱萸呢，各位妹妹能不能供奉苦茗呢。想得极为深切，深夜靠着几案卧着，梦魂已经飞到粤地的山头。

注释

佳辰

美好的时光，这里指中秋佳节。

皇州

京城，帝都。

稚妻

年少的妻子。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时风俗，重阳节有插茱萸等习俗，这里可能是诗人联想到家中习俗相关。

苦茗

苦茶。

赏析

这首诗从文学手法上看，开篇以‘无情岁月又中秋’点明时间，‘无情’二字赋予岁月以情感，奠定了全诗略带感伤的基调。通过描写中秋时节‘天色苍苍月色幽’的景象，营造出一种清冷、幽寂的意境，为下文思念母亲的情感做了铺垫。在情感表达方面，整首诗围绕着‘思母’展开，‘今日佳辰思母老’直接表达在佳节对母亲的思念，这种思念中包含着对母亲年迈的担忧。‘两年何事住皇州’则是对自己不能在母亲身边的自责。后面‘稚妻解进茱萸未，诸妹能供苦茗不’通过对家中稚妻和诸妹的询问式想象，进一步烘托出对母亲的牵挂，这种牵挂延伸到家庭的方方面面。最后‘想极夜深凭几卧，梦魂飞到粤山头’，将思念之情推到极致，深夜卧着，梦魂都飞向母亲所在之处，表现出强烈的思母之情。主题思想明确，就是在佳节时远在他乡对母亲深深的思念。

速览

《京都怀母生诞》是明代诗人欧阳建的作品，主题为思亲、中秋、幽寂、思乡。无情岁月又中秋，天色苍苍月色幽。 今日佳辰思母老，两年何事住皇州。 稚妻解进茱萸未，诸妹能供苦茗不。 想极夜深凭几卧，…