下第闲题

译文

多年来辛苦读书未曾有过闲暇，曾经笑着说青云之路近在咫尺。富贵并不能顺遂人的心愿，功名却和命运息息相关。再次把诗书从头研读，对于论策还要用心删改。料想那月宫中的丹桂还在，高高的枝头正等着我去攀折。

注释

下第

科举考试未被录取。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

丹桂

旧称科举中第为折桂，丹桂在这里象征科举功名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘十年辛苦未曾闲，笑指青云咫尺间’运用了对比手法，‘十年辛苦’与‘咫尺青云’相对，写出了诗人曾经对科举成功的自信与期待，然而现实却是下第，更突显失落感。颔联‘富贵不从人所愿，功名却与命相关’直抒胸臆，表达了对命运弄人的无奈之情。颈联‘诗书再把从头读，论策还将著意删’则体现出诗人的积极态度，虽然下第，但仍打算重新努力，在学习上下功夫，有对未来再次尝试的决心。尾联‘料想广寒丹桂在，高枝留待我来攀’运用了典故，以‘广寒丹桂’象征功名，表达了诗人对未来科举成功仍抱有希望。在情感表达方面，全诗包含了对过去辛苦付出的感慨、下第后的失落、对命运的无奈，还有积极进取、不甘失败的情绪。在意境营造上，既有对十年辛苦读书生涯的回顾，又有对未来折桂的憧憬，整体意境丰富。主题思想上，围绕科举下第展开，表达了诗人复杂的情绪以及对科举功名的执着追求。

速览

《下第闲题》是明代诗人欧阳建的作品，主题为下第诗、感慨、进取、科举。十年辛苦未曾闲，笑指青云咫尺间。 富贵不从人所愿，功名却与命相关。 诗书再把从头读，论策还将著意删。 料想广寒丹桂在，…