赠聂龙灵归
乾坤汗漫达人游，入望神京岂惮劳。
灯火芸窗皆地步，马蹄槐市足英豪。
三秋月照黄花艳，五岭云飞白气高。
我欲留君君欲去，半更棋局半挥毫。
灯火芸窗皆地步，马蹄槐市足英豪。
三秋月照黄花艳，五岭云飞白气高。
我欲留君君欲去，半更棋局半挥毫。
译文
天地广阔任有识之士遨游，遥望京城怎会害怕路途辛劳。灯火映照下的书斋都是进取的阶梯，在京城的街市能遇到很多豪杰英才。秋月映照下的黄花艳丽无比，五岭之上白云飘飞气象高远。我想要留你但你却要离去，我们一边下棋一边挥毫书写。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 广阔无边的样子。
- 惮（dàn）
- 害怕、畏惧。
- 芸窗（yún chuāng）
- 指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸窗。
- 槐市（huái shì）
- 汉代长安读书人聚会、贸易之市，因多槐而得名，这里指代京城繁华之地。
- 黄花
- 菊花，在古诗中常象征高洁等品质。
赏析
从文学手法上看，首联‘乾坤汗漫达人游，入望神京岂惮劳’运用了夸张和反问的手法，‘乾坤汗漫’极言天地之广阔，‘岂惮劳’的反问突出了友人进取的决心。颔联‘灯火芸窗皆地步，马蹄槐市足英豪’对仗工整，‘灯火芸窗’描绘出读书的场景，‘马蹄槐市’则勾勒出京城的热闹与人才济济。颈联‘三秋月照黄花艳，五岭云飞白气高’通过描写秋月、黄花、五岭云等景象，借景抒情，营造出一种开阔、清朗的意境。情感表达方面，诗中既有对友人进京的鼓励与支持，也有对友人离去的不舍之情。主题思想上，表现了对友人的期许以及送别友人时复杂的情感。
速览
《赠聂龙灵归》是明代诗人欧阳建的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、意境开阔。乾坤汗漫达人游，入望神京岂惮劳。 灯火芸窗皆地步，马蹄槐市足英豪。 三秋月照黄花艳，五岭云飞白气高。 我欲留君君欲去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品