送肖鹤陈邑侯五首 其五

译文

多年来在南方江畔苦读（或多年来在南方江畔为官施政），最欣喜如今归为大同之境。如豹变一样也许能成就一番武治之功，如今像《兔爰》诗中那种哀怨谁还会再写呢？御史台公正论定之后朝廷政治清明，县城里春天浓郁万木花开红艳。预先占卜在燕山脚下的月光下，将会看到穿着绿衣之人骑着青骢马荣耀非凡。

注释

豹变（bào biàn）

本指像豹文那样发生显著的变化。幼豹长大退毛，然后疏朗焕散，其毛光泽有文采。常用以比喻人的行为变好或势位显贵。出自《易·革》‘君子豹变，小人革面。’

兔爰（tù yuán）

《诗·王风》中的篇名。诗中表达了对时世动荡不安的哀怨。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖宿其上，后因称御史台为柏台。

三台（sān tái）

这里可指古代中央政府的三种高级官职，也可指星名等。在诗中与柏台相联系，可理解为朝廷相关事务或政治方面。

花县（huā xiàn）

晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称‘河阳一县花’。后遂以‘花县’为县治的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十年灯火曳南滨’描述过去的经历，‘最喜今朝却大同’则将过去与现在对比，突出今朝的美好变化。颔联‘豹变可能成革武，兔爰谁复赋王风’使用典故，‘豹变’和《兔爰》的引用增添了诗歌的文化底蕴，同时以反问的形式表达对当下积极变化的肯定。颈联‘柏台论定三台白，花县春深万树红’是对仗工整的句子，‘柏台’对‘花县’，‘论定’对‘春深’，‘三台白’对‘万树红’，色彩鲜明地描绘出政治清明与地方繁荣的景象。在情感表达上，全诗洋溢着对肖鹤陈邑侯治理成果的欣喜和对其未来的美好祝愿。在意境营造方面，通过描绘‘花县春深万树红’这样美好的春景，暗示当地一片繁荣生机。主题思想上主要是赞颂肖鹤陈邑侯的功绩，对其过去的努力和现在取得的成果给予肯定，并对其未来充满期待。

速览

《送肖鹤陈邑侯五首 其五》是明代诗人欧阳建的作品，主题为赞颂、用典、对仗、欣喜。十年灯火曳南滨，最喜今朝却大同。 豹变可能成革武，兔爰谁复赋王风。 柏台论定三台白，花县春深万树红。 预卜燕山山下月，…