送北上

译文

狂风卷走了长空中昨夜的雾气，天气晴朗，在这高远的天空和广阔的大海前送你远行。人多的地方终究才顺遂心意，事情若有进展就好传递消息。彼此间关系如同瓜葛般情意深厚难以分别，即使到了芦苇枯黄的暮秋时节这份感情也不会改变。分隔两地思念着彼此却无话可说，只能独坐数着山城夜晚长短不一的更声。

注释

宿雾（sù wù）

夜晚的雾气。宿，夜晚的。

瓜葛（guā gé）

瓜和葛都是蔓生的植物，能缠绕或攀附在别的物体上，比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系，这里表示关系亲密。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。在古诗文中常象征着思念、惆怅等情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘风卷长空宿雾晴，天高海阔送君行’通过描写风卷宿雾后的晴空和天高海阔的景象，为送别营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，属于环境烘托的手法。颔联‘人多到底方如意，事得向前好寄声’是对友人的叮嘱与期望，直白而质朴地表达了对友人生活与事业的关心。颈联‘瓜葛情深难作别，蒹葭秋老不移情’运用比喻手法，以‘瓜葛’喻彼此关系的紧密，又以‘蒹葭秋老’来表示时间的推移，强调了情深不变。尾联‘相思两地无言处，坐数山城长短更’则情景交融，将两地相思的惆怅之情融入到数更声这一动作之中，营造出一种静谧而又充满思念的意境。情感表达上，整首诗饱含着对友人的深情厚谊以及送别时的不舍之情。主题思想围绕送别友人展开，既表达了送别时的离愁别绪，又体现了对友人未来的美好祝愿。

速览

《送北上》是明代诗人欧阳建的作品，主题为送别诗、抒情、托物言情、意境开阔。风卷长空宿雾晴，天高海阔送君行。 人多到底方如意，事得向前好寄声。 瓜葛情深难作别，蒹葭秋老不移情。 相思两地无言处，…