谢清爱五首 其一

译文

节寿堂幽深，四周众多墙垣环绕，抬手摸到的仿佛是近在咫尺的青天。狂放的我徘徊在平常的道路上，舅舅您孤高的品格保持了七十年。似锦繁花可看，堆积在栏杆之外，弦乐歌声与鸟儿在屋檐前的鸣叫相和。道路之中到处都有无穷的乐趣，只看见如同桃源洞里的仙人（舅舅您）。

注释

节寿堂

可能是为庆祝节日或者为某人祝寿而建的堂屋，文中指舅舅居住的地方。

百堵旋

百堵，众多的墙；旋，环绕。形容节寿堂四周墙垣众多环绕的样子。

摩挲（mā sā）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写节寿堂的幽深和给人的高远之感，运用夸张手法，‘摩挲尺五是青天’，将堂内空间感与天空联系起来，增强了画面感。颔联‘狂生踯躅寻常路，舅氏孤高七十年’，通过对比自己的‘狂生’‘踯躅’和舅舅的‘孤高’‘七十年’，突出舅舅的高洁品格。颈联描写了堂外繁花似锦、檐前鸟和弦歌的美好景象，以乐景衬出舅舅如同仙人般的生活状态。情感表达上，诗人对舅舅有着崇敬之情，通过描绘舅舅居住的环境以及舅舅的孤高品质，表达出对舅舅深深的敬仰与赞美。在意境营造方面，诗中既有节寿堂这样幽静又略显神秘的建筑意境，又有锦绣、弦歌、鸟啼的欢快和乐意境，二者融合，营造出一种仿若仙境的氛围。主题思想围绕对舅舅的崇敬展开，展现舅舅的孤高品格以及所居之处如同桃源般的美好。

速览

《谢清爱五首 其一》是明代诗人欧阳建的作品，主题为赞亲人、写景、孤高、敬仰。节寿堂深百堵旋，摩挲尺五是青天。 狂生踯躅寻常路，舅氏孤高七十年。 锦绣看花堆槛外，弦歌闻鸟和檐前。 道中尽有无穷趣，…