谢清爱五首 其三

译文

在锦里的美妙游览让眼睛应接不暇，这里的文章如同世外桃源般美妙。名望压过东亭的您真是德高望重的长者，人们常常仰望南极星来祈愿美好的年华。靠近城郭的肥沃田地赋税轻薄，钓船横着在江上划桨前行。乘鹤驾龙大多是荒诞的话语，各位公子驾乘驷马就如同群仙。

注释

锦里

地名，在四川成都。是成都最古老的街道之一，富有文化底蕴。

长者

指年纪大、辈分高、德高望重的人。

负郭

靠近城郭。郭，外城。

乘鹤驾龙

传说中仙人的出行方式，这里表示荒诞不实际的事情。

驷马

指驾一车之四马。常用来表示富贵、显赫。

赏析

从文学手法上看，首联采用虚实结合的手法，‘胜游锦里眼花旋’实写在锦里游玩时的所见所感，‘世外文章物外天’则虚写此地文章带来的超脱之感。颔联通过‘望压东亭’来表现所写之人的威望，‘时瞻南极祝华年’融入了人们对美好生活向往的民俗元素，增添了文化底蕴。颈联描写田园生活与江上泛舟的景象，画面感十足。情感表达上，对所写之人充满敬重之情，如‘真长者’一词的运用。在意境上，营造出一种闲适、超脱又不失烟火气的氛围，既有田园的宁静，又有对长者崇敬的庄重感。主题思想围绕对长者的敬重以及对锦里美好生活的描绘展开。

速览

《谢清爱五首 其三》是明代诗人欧阳建的作品，主题为敬长情、田园景、闲适意、民俗风。胜游锦里眼花旋，世外文章物外天。 望压东亭真长者，时瞻南极祝华年。 名田负郭科从薄，钓艇横江棹向前。 乘鹤驾龙多浪语，…