赞节寿五首 其三

译文

时光如同玉衡星转动般流转，母亲高寿而儿子感恩戴德。如菊水般甘甜的生活在此停靠，梅花的冷香不知是何年的景象。美好的名声像明亮的太阳一样留存身后，世间之事如同浮云一下子就在眼前飘过。试问仙女萼绿华能否像这样呢，母亲一半是贤母一半如仙人。

注释

玉衡（yù héng）

星名，北斗七星中的第五星。这里用来比喻时光流转的参照，以星象的旋转来形象表现时光的变化。

千筹（qiān chóu）

形容数量极多，这里表示长寿，祝福母亲长寿。筹本是计数的工具，千筹意味着寿命长久。

二天（èr tiān）

指恩人，这里表示儿子感恩母亲如同感恩上天，是对母亲敬重的一种表达。

菊水（jú shuǐ）

菊水在古代传说中，饮之可长寿。这里用以象征母亲长寿幸福的生活状态。

绿华（lǜ huá）

指萼绿华，传说中的仙女。这里用来与母亲作比较，衬托母亲如同仙人般的贤德。

赏析

从文学手法上看，首联‘时光流转玉衡旋，母寿千筹子二天’运用了比喻的手法，将时光的流转比作玉衡星的旋转，形象地写出时光的不断推移，同时对仗工整，‘母寿千筹’与‘子二天’相对，点明主旨是为母亲祝寿，表达出儿子对母亲的敬重与感恩。颔联‘菊水和甘堪此泊，梅花香冷是何年’，菊水常被视为长寿的象征，这里通过菊水的甘甜暗示母亲的生活幸福，梅花香冷营造出一种幽远的意境，增添了诗意的美感，虚实结合，眼前的菊水是实，记忆中的梅花香冷是虚。颈联‘芳名皓日留身后，世事浮云顿目前’对仗极为工整，‘芳名皓日’与‘世事浮云’形成鲜明对比，用浮云来比喻世事无常，而芳名如同皓日般长存，体现出对母亲品德高尚、留名于世的赞美。尾联‘试问绿华能此否，半为贤母半为仙’以仙女萼绿华作比，用反问的形式，进一步强调母亲的贤德如同仙人一般。整首诗情感真挚，通过对母亲高寿、品德等多方面的描写，表达出对母亲深深的敬爱和祝福，意境清幽高雅，主题围绕为母祝寿展开，充满了浓郁的亲情和敬重之情。

速览

《赞节寿五首 其三》是明代诗人欧阳建的作品，主题为祝寿、亲情、对仗、比喻。时光流转玉衡旋，母寿千筹子二天。 菊水和甘堪此泊，梅花香冷是何年。 芳名皓日留身后，世事浮云顿目前。 试问绿华能此否，…