赞荣寿匾额
岭表昭垂阿母名，寿筵时震管弦声。
地曹有善休祥远，天道无私雨露零。
桃笑三偷金屋蔼，酒浮千日玉船轻。
喜看香篆烟蛇袅，袅入斑斓舞袖馨。
地曹有善休祥远，天道无私雨露零。
桃笑三偷金屋蔼，酒浮千日玉船轻。
喜看香篆烟蛇袅，袅入斑斓舞袖馨。
译文
岭南地区传扬着阿母的美名，寿宴上不时传来管弦乐器的声音。地方官署有善举福运就长远，上天的规律公正无私雨露降下。金屋里仿佛三次偷桃（的仙人到来）满是祥瑞之气，酒杯里盛着的美酒如同能让人醉上千日那般轻盈。欣喜地看着盘香的烟如蛇般袅袅升起，那烟雾飘入色彩斑斓的舞袖之中满是温馨。
注释
- 岭表（lǐng biǎo）
- 岭南，五岭以南的地区。
- 昭垂（zhāo chuí）
- 昭示，垂示。
- 阿母（ā mǔ）
- 对老年妇女的尊称，这里指被祝贺荣寿之人。
- 休祥（xiū xiáng）
- 吉祥，美好。
- 桃笑三偷
- 用东方朔偷桃典故，东方朔曾三次偷食西王母的仙桃，此处表示祥瑞。
- 金屋（jīn wū）
- 华美之屋，常表示富贵人家。
- 酒浮（jiǔ fú）
- 酒满杯的样子。
- 玉船（yù chuán）
- 玉制的酒杯，此处泛指酒杯。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种香料形状如篆文，点燃后烟缕曲折上升。
- 烟蛇（yān shé）
- 形容香烟缭绕像蛇的形状。
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘地曹有善休祥远，天道无私雨露零’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，整首诗充满了对荣寿之人的赞美与祝福之情。诗中通过描写寿筵上的热闹场景，如‘寿筵时震管弦声’，营造出一种喜庆欢快的意境。主题思想围绕着对阿母荣寿的祝贺，从阿母的名声在当地昭著入手，提及地方善举带来的好运，再到对寿筵上祥瑞景象的描写，最后以温馨的舞袖画面结尾，层次较为分明。诗中的意象丰富，如‘桃笑三偷’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，‘香篆烟蛇袅’生动地描绘出盘香烟雾的形态，增强了画面感。
速览
《赞荣寿匾额》是明代诗人欧阳建的作品，主题为祝寿、喜庆、赞美、用典。岭表昭垂阿母名，寿筵时震管弦声。 地曹有善休祥远，天道无私雨露零。 桃笑三偷金屋蔼，酒浮千日玉船轻。 喜看香篆烟蛇袅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品