和溪南

译文

溪南的老友兴致怎么样呢？自由散漫地抚琴读书，快乐地生活在海边。身体多病不知何时才能驱马前行，吟遍这风花雪月之后才回归家园。

注释

散诞（sǎn dàn）

悠闲自在，无拘无束的样子。

策马（cè mǎ）

用马鞭驱马、使马快跑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘溪南老大兴何如’直接发问，引起读者兴趣。情感表达上，诗中既有对溪南友人散淡生活的向往与询问，又透露出自身因多病而不能自在驰骋的无奈。在意境营造方面，通过‘散诞琴书’‘乐海涯’勾勒出一种闲适、惬意的海边生活画面，同时‘风花吟遍’又增添了一种浪漫、洒脱的氛围。主题思想上，反映了诗人对友人生活的关切，以及自身状况与理想生活状态之间的矛盾。

速览

《和溪南》是明代诗人欧阳建的作品，主题为访友、闲适、无奈、多病。溪南老大兴何如，散诞琴书乐海涯。 多病几时堪策马，风花吟遍始还家。