送别次韵三首 其一

译文

那高入万仞的云间道路打算让你去攀登，挥一挥马鞭驱马而归又能激起谁的壮志雄心呢？今天晚上如果愿意停止归乡的兴致，还能看到中秋明亮的月色。

注释

云衢（yún qú）

云中的道路，这里可引申为高远的前程。

膺（yīng）

胸，这里表示壮志雄心。

赏析

从文学手法上看，首句‘万仞云衢拟子登’运用夸张手法，‘万仞’极言云间道路之高远，表达出对友人高远前程的期许。‘一鞭归马激谁膺’则通过归马这一意象，以设问的形式引发读者思考，使诗句富有深意。在情感表达方面，既有对友人前程的美好祝愿，又有因友人即将离去而产生的复杂情感。在意境营造上，前两句构建出一种开阔而略带惆怅的氛围，高远的云衢和归马的形象相互映衬。主题思想围绕送别展开，既有对友人离别的不舍，又蕴含着对友人未来的期望。

速览

《送别次韵三首 其一》是明代诗人欧阳建的作品，主题为送别诗、祝愿、惆怅、意象运用。万仞云衢拟子登，一鞭归马激谁膺。 今宵肯歇归与兴，还看中秋月色明。