春兴诗卷次韵四首 其一

译文

这样的夜晚，这美好的风光能与谁共享呢？挑尽银灯（的灯芯），双眼通红。你啊，不要推辞像刘伶那样一醉方休，酒钱已经付给隔壁的老翁了。

注释

剔（tī）

本义是分解骨肉，这里是挑灯芯的意思。

之子

这个人，这里可以理解为诗人的朋友或者是泛指某人。

玄石醉

玄石是传说中好酒之人，‘玄石醉’表示沉醉于酒。

赏析

从文学手法来看，首句‘风光此夜与谁同’以问句开篇，设置悬念，引起读者的兴趣，奠定了一种孤独寂寥的氛围。‘剔尽银灯照眼红’描写细致入微，通过‘剔尽银灯’这一动作，表现出主人公内心的烦闷或者是长夜难眠的状态，‘照眼红’则是对人物神态的刻画。情感表达上，整体传达出一种孤独寂寞又略带借酒消愁的情绪。从意境营造来说，夜晚、银灯这些意象构建出一个静谧而又有些清冷的环境，烘托出人物的孤寂。主题思想围绕着孤独寂寞以及试图通过饮酒来排解这种情绪展开。

速览

《春兴诗卷次韵四首 其一》是明代诗人欧阳建的作品，主题为孤独、借酒消愁、夜景、人物神态。风光此夜与谁同，剔尽银灯照眼红。 之子莫辞玄石醉，酒钱已付隔邻翁。