春兴诗卷次韵四首 其四

译文

在东南之地，有笑话传向梅庄。舞动的身姿仿佛要把春风都舞破的就是这身衣裳。饮酒的兴致在寻常出行之处就能排遣，人生是很容易度过光阴的。

注释

舞破

‘破’在这里有冲破、划破之意。‘舞破’采用夸张手法形容舞姿的剧烈、富有力量，仿佛能够冲破春风的束缚。

遣

排遣、消遣。在这里表达通过平常的出行来排解酒兴，使酒兴得到释放。

赏析

从文学手法上看，首句‘东南笑话向梅庄’，点明地点，‘笑话’一词较为奇特，似乎暗示着在梅庄发生着一些有趣之事，给人以悬念感。‘舞破春风是此裳’运用了夸张的手法，将舞者的舞姿描绘得极为生动，仿佛衣裳的舞动能够冲破春风，既写出了舞姿的热烈，也侧面烘托出舞者的欢快情绪。在情感表达方面，‘酒兴寻常行处遣’表达出一种洒脱之情，酒兴可以在平常的出行之处就得以排遣，不刻意追求特殊的情境。‘人生容易度时光’则蕴含着一种对时光易逝的感慨，不过这种感慨并不沉重，而是在一种看似轻松的语境中呈现，整体呈现出一种豁达与闲适相结合的情感状态。在意境营造上，前两句通过描写梅庄和舞裳，构建出一个富有生机和活力的场景，后两句则从酒兴和人生的角度，为这个场景增添了一种豁达的氛围。主题思想上，体现出诗人对生活的一种乐观态度，在感慨时光易逝的同时，又能洒脱地面对生活中的乐趣。

速览

《春兴诗卷次韵四首 其四》是明代诗人欧阳建的作品，主题为闲适、豁达、感慨、写人。东南笑话向梅庄，舞破春风是此裳。 酒兴寻常行处遣，人生容易度时光。