初夏同黄益作从叔干周舍弟肇恩儿豫集梁仲登别馆得稠字

译文

因为忧愁和疾病思念好朋友，于是就说要到河朔游玩。紧闭的门外烟水浩渺，远处的树木与暮云相连显得很稠密。推起头巾刚刚进入夏季，敞开衣襟恍惚间好似秋天。著书立说即使穷困也有所得，难道会因为受雇为人舂米而停留。

注释

朋好（péng hǎo）

朋友，好友。

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。帻，头巾。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。多喻舒畅心怀。

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明因愁病而思友出游的缘由。颔联描写了所见之景，‘闭门烟水阔，远树暮云稠’，通过‘烟水阔’和‘暮云稠’构建出一幅开阔又略带惆怅的画面，一阔一稠，对比鲜明，动静结合，展现出自然景色的层次感。颈联‘岸帻初逢夏，披襟恍似秋’运用了感觉上的对比，刚刚入夏却似秋凉，这种反差不仅写出了环境的清幽凉爽，也暗示了诗人内心的平静或者淡淡的愁绪。尾联‘著书穷亦得，岂为赁舂留’表达了诗人的一种人生态度，不在乎穷困，更不会因生活所迫而放弃自己的追求。在意境营造上，诗中既有烟水暮云的开阔怅惘之景，又有似秋的清凉之意境。主题思想上体现了诗人对友情的珍视、对自然景色的喜爱以及对自身精神追求的坚持。情感表达上，全诗既有愁病思乡之情，又有对清幽之境的喜爱之情，还表达出一种豁达的人生态度。

速览

《初夏同黄益作从叔干周舍弟肇恩儿豫集梁仲登别馆得稠字》是明代诗人潘光统的作品，主题为思乡情、友情诗、写景、豁达。愁病思朋好，言从河朔游。 闭门烟水阔，远树暮云稠。 岸帻初逢夏，披襟恍似秋。 著书穷亦得，岂为赁舂留。