游蒲涧因过鹤舒台

译文

炼丹的灶炉烟火消散，被绿苔掩盖，想要寻求仙人又到哪里去寻访蓬莱仙境呢？阜乡亭下只留下仙人遗弃的鞋子，蒲涧泉边还有那鹤舒台留存。骑鹤的仙人已经随着龙驾远去，青山依旧靠着白云矗立。容颜衰老之时最是回忆起那神药散失，谁还能把一勺仙药分到酒杯之中呢？

注释

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。古代道士多以炼丹为求仙的手段，此处丹灶是求仙的遗迹象征。

阜乡亭（fù xiāng tíng）

传说中仙人停留之处。这里提到阜乡亭下的遗舄，运用了仙人的典故，增添了诗歌的神秘色彩。

遗舄（yí xì）

留下的鞋子，此处指仙人遗留之物，暗示仙人已经离去，表达出一种物是人非之感。

鹤驭（hè yù）

仙人的车驾，这里代指仙人，用‘鹤驭已随龙驷去’表示仙人已经远去，不复存在。

神楼（shén lóu）

这里应是指存放神药之类的地方，‘衰颜最忆神楼散’表达对神药散失的追忆与感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情与用典的手法。诗中描绘了丹灶、绿苔、阜乡亭、遗舄、蒲涧泉、鹤舒台、青山、白云等诸多景物，通过对这些带有神秘色彩的景物描写，营造出一种空灵、清幽又略带怅惘的意境。如‘丹灶烟销掩绿苔’，一个‘掩’字写出了丹灶的荒废，绿苔丛生的景象，烘托出一种寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对求仙问道之事的感慨，既有对往昔求仙盛事的追忆，又有如今仙人难寻、仙药难觅的惆怅。主题思想上，借对鹤舒台相关求仙遗迹的描写，表达了对神仙之事的虚幻之感以及时光流逝、事物变迁的感叹。诗的起句从丹灶写起，点明求仙之事的遗迹，结尾处通过回忆神药散失，将这种对求仙无果的感叹推向了高潮。

速览

《游蒲涧因过鹤舒台》是明代诗人潘光统的作品，主题为怀古、求仙、怅惘、写景。丹灶烟销掩绿苔，求仙何处访蓬莱。 阜乡亭下空遗舄，蒲涧泉边尚有台。 鹤驭已随龙驷去，青山还倚白云开。 衰颜最忆神楼散，…