暮春同邓君肃陈垣卿黄幼章陈士鹄梁仲登集黎惟仁山楼

译文

在晴朗的日子里，悠闲地一同登上红色的楼梯，一眼望去众多山峰林立，万木显得低矮。孤独的磬声能在天井之外听到，残留的莺啼声伴随着夕阳西下。石涧中分出的泉水勉强可以煮茶，邻家有酒不用自己携带。十年间曾经一同对着青藜杖（刻苦攻读），可故人如今已经在宫中任职了。

注释

蹑（niè）

踩踏，这里指登上。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

青藜（lí）

拐杖，这里可能有苦读、励志的象征意义，有典故，传说汉代刘向在天禄阁校书时，有一老者拄着青藜杖前来，吹杖端出火为刘向照明。

金闺（guī）

指金马门，汉代宫门名，这里代指宫廷或在宫廷中任职。

赏析

从文学手法上看，首联‘晴窗闲共蹑丹梯，一览诸峰万木低’通过描写人物的活动‘蹑丹梯’以及所见‘诸峰万木低’，采用了由近及远的视角，为读者勾勒出一幅开阔的画面，奠定了全诗闲适的基调。颔联‘孤磬响闻天井外，残莺声送夕阳西’中，‘孤磬响’与‘残莺声’视听结合，一静一动，‘响闻天井外’和‘送夕阳西’进一步拓宽了空间感和时间感，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘泉分石涧聊堪煮，酒有邻家不用携’则描写山居生活的惬意，语言平实而富有生活气息。从情感表达上，尾联‘十载青藜曾共对，故人今已直金闺’是全诗情感的集中点，从前文的闲适生活描述转为对往昔友情的怀念和对故人高升的感慨，对比之中，尽显对岁月流逝、人事变迁的复杂情感。主题思想上，此诗既有对眼前美好山居生活的描绘，也包含对往昔友情和故人现状的感叹。

速览

《暮春同邓君肃陈垣卿黄幼章陈士鹄梁仲登集黎惟仁山楼》是明代诗人潘光统的作品，主题为闲适、思乡、友情、视听结合。晴窗闲共蹑丹梯，一览诸峰万木低。 孤磬响闻天井外，残莺声送夕阳西。 泉分石涧聊堪煮，酒有邻家不用携。 十载青藜曾共对，…