同杨祠部懋功游摩诃庵

译文

尘世中的众多人来到这摩诃庵，庵中花木茂盛浓荫可以拄着藜杖漫步。三条小路间风烟缭绕仿佛在世外，五陵的秋色就在帝城的西边。面对青山真想和深公一起买下，翠竹之间常常让像阮籍一样的人沉醉迷失。一旦躺在僧房中内心便平静下来，又到哪里去寻找求仙的丹梯呢。

注释

招提（zhāo tí）

梵语，此处指寺院

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖

深公

东晋高僧竺道潜，号深公，此句用他喜爱山林的典故

阮籍

三国魏诗人，竹林七贤之一，以放浪形骸、喜爱竹林而闻名

云房

僧人的住所

丹梯

传说中通往仙境的阶梯，这里指求仙问道的途径

赏析

从文学手法上看，首联通过‘红尘十万’与‘花木阴阴’的对比，一闹一静，鲜明地烘托出摩诃庵远离尘世喧嚣的静谧氛围。颔联的‘三径风烟人世外，五陵秋色帝城西’，对仗工整，‘三径’‘五陵’都是用典，‘三径’常被用来指代隐士居住的地方，‘五陵’则有繁华之地的意象，二者结合写出摩诃庵既有着出世的宁静又有着靠近繁华的独特地理位置。颈联运用了两个典故，‘青山欲共深公买’将自己对青山的喜爱类比东晋高僧深公对山林的钟情，‘翠竹多逢阮籍迷’借阮籍沉醉于竹林的典故，表现出庵中翠竹带来的迷人意境。在情感表达方面，诗人表达了对摩诃庵清幽环境的喜爱与陶醉，在这里能让内心得到平静，有一种想要远离尘世纷扰的出世之情。在意境营造上，通过对庵中的花木、风烟、青山、翠竹等景象的描写，构建出一种清幽、宁静且带有出世之感的意境。主题思想上，主要是对摩诃庵的游览观感，以及在游览中所感受到的宁静与超脱尘世的心境。

速览

《同杨祠部懋功游摩诃庵》是明代诗人潘光统的作品，主题为游寺诗、清幽、用典、出世。红尘十万入招提，花木阴阴可杖藜。 三径风烟人世外，五陵秋色帝城西。 青山欲共深公买，翠竹多逢阮籍迷。 一卧云房心便息，…