除夕过黎惟敬宅守岁

译文

在尘世的风尘中岁月渐渐消逝，那高傲的官吏归心似箭向往五湖。过去曾一同开辟竹径结社，在异乡还能够一起饮屠苏酒。我像杜陵老人研习三礼时已到暮年，像燕市中寻求千金之事那样难以确定有无。我已知在洛涘之地做了个笨拙的官员，就像李膺原本就思念家乡的莼菜鲈鱼。

注释

徂（cú）

消逝、流逝。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮。

杜陵

指杜甫，杜甫曾居住在杜陵，这里代指有学识但境遇不佳之人。

三礼

古代汉民族礼乐文化的理论形态，这里表示在学识上的钻研，诗人借此表达自己虽有学识但已暮年的状况。

燕市

地名，这里是运用典故，有难以实现之事的意味。

洛涘

指洛水之滨，这里表示诗人为官的地方。

拙宦

不善于为官，这里是诗人的自嘲。

李膺（yīng）

东汉时期名士，这里用以表达思乡之情，典故源于李膺思念家乡的莼菜鲈鱼。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，比喻思乡之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杜陵三礼’‘燕市千金’‘李膺莼鲈’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗句在简短的表述下蕴含着深厚的文化底蕴。情感表达上，诗中既有对岁月流逝的感慨，又有宦途不顺的自嘲与失落，还有对归乡的渴望。在意境营造方面，首联通过‘风尘冉冉岁华徂’营造出一种时光匆匆、尘世漂泊的氛围。主题思想围绕着岁月、宦途、思乡等内容展开，在除夕守岁这个特殊的时刻，诗人回顾自己的经历，对人生的境遇有着复杂的情绪。诗中对仗工整，如‘旧社曾同开竹径，异乡犹得共屠苏’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《除夕过黎惟敬宅守岁》是明代诗人潘光统的作品，主题为感时伤事、思乡情切、宦途不顺、用典较多。风尘冉冉岁华徂，傲吏归心寄五湖。 旧社曾同开竹径，异乡犹得共屠苏。 杜陵三礼年迟暮，燕市千金事有无。 洛涘已知成拙宦，…