和陈少参春日郊游

译文

乡村老人从西边提着酒器前来，山中的菜肴和村里的酒一下子就摆开了。（大家）也知道这些酒食原本就不差，面对面一起喝到喝醉才回去。

注释

野老（yě lǎo）

村野老人，这里泛指乡村之人。

挈榼（qiè kē）

提着酒器。挈，提、拿；榼，古代盛酒或贮水的器具。

山肴（shān yáo）

用山间猎得的鸟兽做成的菜，这里泛指山中的菜肴。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘野老从西挈榼来，山肴村酒一时开’，简单勾勒出乡村老人携酒前来，摆出酒菜的画面，质朴而自然。在情感表达方面，表现出一种随遇而安、安于质朴生活的情感，诗人与野老共享酒食，从‘也知此具元非恶’这句中可以看出诗人对这种简单酒食的认可，体现出不追求奢华的态度。在意境营造上，描绘出一幅乡村郊外饮酒作乐的惬意场景，给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想上，传达出诗人对乡村生活的喜爱以及对质朴事物的欣赏之情。

速览

《和陈少参春日郊游》是明代诗人梁以蘅的作品，主题为闲适、乡村、白描、饮酒。野老从西挈榼来，山肴村酒一时开。 也知此具元非恶，相对共成一醉回。