寄东郭子

译文

太阳出来的时候泛舟于南塘之上，惆怅地望着东郭。天空辽阔，一只鸟儿飞过，金陵的树木一片迷茫。

注释

东郭

东边的外城。古代城有内外之分，内城叫城，外城叫郭。

漠漠

迷蒙的样子，形容树木在远方的样子，给人一种迷茫、悠远的感觉。

赏析

这首诗意境开阔而略带惆怅。从文学手法来看，前两句点明了地点和行为，‘怅然’直接表达出诗人的情绪，为全诗奠定了感情基调。‘日出泛南塘’描绘出一幅清晨泛舟的画面，简单几笔勾勒出场景。后两句‘天长一鸟飞，金陵树漠漠’运用了以景衬情的手法，辽阔的天空中一只飞鸟显得孤独而渺小，远方金陵的树木迷茫一片，这既写出了空间的旷远，又烘托出诗人内心的怅惘之情。从主题思想上看，通过描绘眼前之景，表达出诗人内心对某人或者某事的思念、牵挂或者是壮志难酬的失落情绪，具体所指虽不明确，但整体的情感氛围浓郁。

速览

《寄东郭子》是明代诗人梁以蘅的作品，主题为写景、怅惘、思念、以景衬情。日出泛南塘，怅然望东郭。 天长一鸟飞，金陵树漠漠。