湖上曲

译文

在横塘里划动船桨，在傍晚时分寻觅美好的景致。荷花已经明显地结出莲子，藕中的孔洞暗自形成藕丝。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南，这里泛指水塘。

薄暮

傍晚，‘薄’有接近的意思，读音为bó mù。

结子

生长出果实，这里指荷花结出莲子。

藕孔

莲藕中的孔洞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人选取了傍晚横塘的景色，‘荡桨’点明人物的活动，‘横塘’点明地点，‘薄暮时’设定了时间，画面感很强。从写作手法来看，前两句直叙其事，平铺直叙地写出了人物的行为和时间地点。后两句‘荷花明结子，藕孔暗成丝’运用了双关的手法，‘丝’谐音‘思’，表面上是描写荷花结子、藕孔成丝的自然现象，实际上暗示着某种情思暗生，委婉含蓄地表达情感。情感表达上较为隐晦，借助景物描写含蓄地传达出内心难以言说的情感。主题思想围绕着傍晚横塘的游览所见展开，通过景物描写暗示情感，有一种欲说还休的美感。

速览

《湖上曲》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、抒情、双关、暮景。荡桨横塘里，寻芳薄暮时。 荷花明结子，藕孔暗成丝。