厌雨寄梁仲房二首 其二

译文

浓厚的雾气笼罩着天空，云间石燕飞舞，天气半晴半雨，弄湿了蒲草编织的蓑衣。我在山间书斋也有冒雨冲泥的盼望，可是青鸟不来，心中愁思正盛。

注释

石燕

一种形状如燕的石头。古人传说石燕遇风雨即飞，雨止复还为石。

蒲蓑

用蒲草编织的蓑衣。蒲草，水生植物，可用来编织器物。

山斋

山中的书斋，这里指诗人的居处。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称，出自《山海经》等典籍。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅烟雨迷蒙又略带阴沉的画面，如‘深雾笼云’‘半晴又雨’等描写，将那种潮湿、压抑的氛围渲染得十分到位，让人仿佛置身于那云雾缭绕、时晴时雨的山间。在写作手法上，首句和次句通过景物描写来烘托氛围，先写深雾、飞云、石燕这些自然景象，再写半晴半雨弄湿蒲蓑的状态，一静一动，动静结合。从情感表达来看，诗的最后一句‘青鸟不来思正多’则点明主旨，诗人通过前面的景物铺垫，表达出内心的惆怅与思念之情，‘青鸟’在古代常被视为传信的使者，青鸟不来暗示着自己的思念无法传达或者等待之人音信全无。整体主题思想围绕厌雨的情绪展开，同时又透露出一种在雨景中的孤寂与思念。

速览

《厌雨寄梁仲房二首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为厌雨、写景、惆怅、思念。深雾笼云飞石燕，半晴又雨弄蒲蓑。 山斋亦有冲泥望，青鸟不来思正多。