贺陆熙斋先生令弟新居
结庐偏喜近山城，中有幽栖若画成。
花影不随流水去，月痕依旧浸溪明。
壶觞杖屦浑堪乐，琴瑟埙篪亦并清。
莫讶趋庭年最少，陆机吴下早知名。
花影不随流水去，月痕依旧浸溪明。
壶觞杖屦浑堪乐，琴瑟埙篪亦并清。
莫讶趋庭年最少，陆机吴下早知名。
译文
建造房屋特别喜欢靠近山城，屋中幽静的居处就像画儿一般。花影不会随着流水消逝，月光依旧把溪流映照得明亮。手持酒壶与拄着拐杖漫步其间实在是很快乐，琴瑟与埙篪合奏的声音也很清亮。不要惊讶那前来接受教诲的孩子年纪最小，就像陆机在吴下早就声名远扬。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖止之处，这里指幽静的居处。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代饮酒。
- 杖屦（zhàng jù）
- 拐杖与鞋子，这里指拄杖漫步。
- 埙篪（xūn chí）
- 两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，常用来比喻兄弟和睦。
- 趋庭（qū tíng）
- 承受父教的代称，这里指接受教诲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的居住环境。诗的前两联通过描写新居靠近山城，内部幽栖如画，花影、流水、月痕、溪明等意象，勾勒出一幅静谧优美的画面。从写作手法来看，颔联‘花影不随流水去，月痕依旧浸溪明’对仗工整，将花影与流水、月痕与溪明进行关联描写，动静结合，富有诗意。情感表达上，既表达了对新居环境的喜爱，也有对陆熙斋先生令弟的美好祝福与赞美。主题思想围绕着新居落成，展现新居之美以及居住者的不凡。诗中颈联通过‘壶觞杖屦’‘琴瑟埙篪’等描写，体现出一种惬意悠闲的生活状态，从侧面烘托出新居主人的高雅情趣。
速览
《贺陆熙斋先生令弟新居》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、赞新居、闲适、兄弟情。结庐偏喜近山城，中有幽栖若画成。 花影不随流水去，月痕依旧浸溪明。 壶觞杖屦浑堪乐，琴瑟埙篪亦并清。 莫讶趋庭年最少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品