戊戌秋谭少铉与诸贤父兄为予祈嗣大雁山赋此奉谢时予受室几四载矣

译文

在风前斟酒祈祷，优美的文章留在石壁之上。山神如果有感知，定能让我妻子怀上男孩。桂花和菊花的香气即将散发，云霞的翠色好像要流动。衷心感谢前来祈祷的诸君，欣喜地记下这个清爽的秋天。

注释

祈嗣（qí sì）

祈求子嗣，嗣在这里指子孙后代。

敷文（fū wén）

铺叙文辞。在这里指在壁上留下优美的文章。

玉燕（yù yàn）

传说中预兆生育贵子的白燕。有玉燕投怀的典故，表示诞生贵子的吉兆。

赏析

从文学手法上看，首联‘酌酒风前祷，敷文壁上留’，对仗工整，通过描写酌酒祈祷和在壁上留下文章这两个动作，开篇点明为求嗣而进行的活动。颔联‘山灵如有识，玉燕定相投’运用了联想和祈愿的手法，将求嗣之事寄托于山灵，‘玉燕’相传为产子的吉兆，使情感的表达含蓄而充满希望。在意境营造方面，颈联‘桂菊香将发，云霞翠欲流’描绘出一幅秋景图，桂花菊香、云霞翠色，营造出一种清幽、美好的氛围，这种美好的秋景也暗示着求嗣之事充满希望的情感。主题思想围绕着求嗣展开，表达了对生育子嗣的渴望，以及对友人父兄为自己祈嗣行为的感激之情。从情感表达来看，既有对求嗣的期待，又有对他人相助的感恩。

速览

《戊戌秋谭少铉与诸贤父兄为予祈嗣大雁山赋此奉谢时予受室几四载矣》是明代诗人陶益的作品，主题为求嗣诗、感恩、写景、对仗。酌酒风前祷，敷文壁上留。 山灵如有识，玉燕定相投。 桂菊香将发，云霞翠欲流。 辛勤谢使者，欣记此清秋。