枣林闸除夕

译文

雪渐渐消融，远远眺望五彩祥云深厚，不远万里来枣林寻觅春天。今夜独自增添游子思乡的泪水，到了明天应该就有了跨年的愁绪。

注释

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆，也可指皇帝所在地。此处描绘出一种祥瑞的氛围。

游子

离家远游或久居外乡的人。在诗中表达诗人远离家乡的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪消遥望五云深’描绘出一幅雪后初晴，遥望远方彩云的画面，通过写景为下文抒情做铺垫。‘万里寻春到枣林’中的‘万里’极言距离之远，暗示出诗人的漂泊之态。情感表达方面，‘今夜独添游子泪’直接点明诗人游子的身份，一个‘独’字和‘泪’字，将游子在除夕这个特殊时刻的孤独与思乡之情表现得淋漓尽致。‘明朝应是隔年心’则进一步深化这种情感，想到明日便是新的一年，而自己依然漂泊在外，愁绪更添一层。在意境营造上，前两句的雪后彩云、枣林寻春的画面与后两句游子的孤独落泪形成鲜明对比，更显孤寂。主题思想围绕游子思乡展开，在除夕这个阖家团圆的时刻，诗人的孤独与对家乡的思念之情跃然纸上。

速览

《枣林闸除夕》是明代诗人陶益的作品，主题为思乡、游子情、除夕、孤独。雪消遥望五云深，万里寻春到枣林。 今夜独添游子泪，明朝应是隔年心。