寄南塘山人梁仲房四首 其四

译文

邻居们都不肯谈论农事，我随即对着横山学着种瓜。远远地回忆起旧时的彭泽县令（陶渊明），他弃官（抽簪）大概只是为了菊花吧。

注释

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里泛指农事。古代诗歌中常以‘桑麻’代表田园生活中的农事活动，如‘开轩面场圃，把酒话桑麻’。

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，表示弃官归隐。

黄花（huáng huā）

这里指菊花。菊花在中国古代文化中象征高洁、隐逸等品质，如陶渊明‘采菊东篱下’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的田园氛围。诗的前两句描绘了邻里之间与农事的疏离，‘比邻莫肯话桑麻’，从侧面反映出当时社会风气或邻里关系的一种状态，而诗人只能对着横山种瓜，有一种孤独感。在写作手法上，运用了对比和用典。将邻居的态度与自己的行为作对比，突出自己对田园生活的向往。‘遥忆旧时彭泽令，抽簪疑祇为黄花’，这里引用陶渊明的典故，陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，以菊花象征其高洁的品质和对田园生活的热爱，诗人借此表达自己对这种归隐生活的向往以及对高洁品质的追求。情感表达上，既有对现实中邻里关系的无奈，又有对田园归隐生活的向往之情。主题思想围绕着对田园生活的向往、对高洁品质的追求以及对现实的些许无奈展开。

速览

《寄南塘山人梁仲房四首 其四》是明代诗人陶益的作品，主题为田园诗、用典、归隐、向往。比邻莫肯话桑麻，旋对横山学种瓜。 遥忆旧时彭泽令，抽簪疑祇为黄花。