梦洵子觉而伤之

译文

因为爱你所以今夜梦到你，梦中的你还和往昔一样。醒来后精神意气都变得消沉，泪水滴落在冰冷的被子上，内心有所思念。

注释

寥索（liáo suǒ）

消沉、孤寂的样子。

涕集（tì jí）

眼泪聚集、流下。涕，眼泪；集，聚集。

寒衾（hán qīn）

冰冷的被子。衾，被子。常用来表达孤寂、清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱尔故悬今夜梦’直接点明梦的原因是‘爱尔’，直抒胸臆，为全诗奠定了情感基调。次句‘见予犹似昔年时’通过对梦中人如同往昔的描写，侧面烘托出诗人对往昔的怀念之情。后两句从梦中回到现实，‘醒来意气俱寥索’中‘寥索’一词生动地描绘出醒来后的孤寂、消沉之感，从梦境的美好到现实的落寞形成鲜明对比，强化了这种情感落差。‘涕集寒衾有所思’则是通过描写诗人落泪于寒衾之上的细节，将思念之情具象化，给读者以强烈的情感冲击。从情感表达来说，这首诗表达了对某人深深的思念之情，既有梦境中的欣喜与怀念，又有醒来后的落寞与悲伤。在意境营造方面，通过‘寒衾’这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，很好地烘托出诗人的哀伤情绪。主题思想围绕着对梦中人的思念以及醒来后的伤感展开。

速览

《梦洵子觉而伤之》是明代诗人陶益的作品，主题为思念、孤寂、梦境、对比。爱尔故悬今夜梦，见予犹似昔年时。 醒来意气俱寥索，涕集寒衾有所思。