夜过雪浪阁怀罗念庵先生

译文

曾经辜负了到庐山（庐峰）与高僧相会（飞锡是指高僧云游）的机会，雪夜乘船出行也不过是徒然之举。远远地回忆起那难以寻觅的石莲（罗念庵的居所之类代指其人）之处，只看到奎星（星宿名，也指代文运）空空地映照在江湖之上。

注释

飞锡（fēi xī）

佛教语。指僧人等执锡杖飞空。此处代指高僧云游，也可理解为与高僧相会的机会。

虚负（xū fù）

白白地辜负。

奎星（kuí xīng）

星宿名，是中国古代天文学中二十八宿之一，也被视为主宰文运的星宿，此处有增添一种空茫寂寥之感。

石莲（shí lián）

在这里应是指代罗念庵先生的居所或者是与先生相关的特定地方，以地方的难以寻觅来暗示先生的难以相见。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将曾经虚负的庐峰飞锡与雪夜乘舟的经历相对比，突出一种失落与追悔之感。在情感表达方面，诗人通过回忆与罗念庵先生相关之事，传达出对未能与先生相见或者深入交往的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘了雪夜、江湖、奎星等景象，营造出一种清冷、空寂且带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着对罗念庵先生的怀念以及对往昔错过机会的遗憾，表达了诗人内心深处的追思与感叹。

速览

《夜过雪浪阁怀罗念庵先生》是明代诗人陶益的作品，主题为怀人、怅惘、追忆、清冷。庐峰飞锡曾虚负，雪夜乘舟亦浪图。 遥忆石莲难觅处，奎星空见照江湖。