会赏朝天宫牡丹

译文

在这里相逢的都是京都的富贵之人，全都喜爱这人间象征富贵的春天牡丹。忽然回忆起以前姚黄魏紫生长的地方，靠着栏杆为你们（牡丹）感到一阵伤神。

注释

姚魏

指姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。姚黄出自姚氏家，魏紫出自魏仁溥家。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了白描的手法，简洁地勾勒出在朝天宫赏牡丹时所见的人群及其心态，‘豪华客’点明赏牡丹者的身份，‘尽爱’则写出他们对牡丹的喜爱之情，这种喜爱源于牡丹所象征的富贵。后两句则运用了联想的手法，由眼前的牡丹联想到‘旧时姚魏宅’，从现在之景一下跨越到往昔之地，形成了时空的转换。在情感表达上，前两句较为平淡地叙述众人对牡丹的喜爱，为后文的情感转折做铺垫。后两句则陡然一转，‘伤神’一词直接表达出一种伤感的情绪，这种伤感可能是对往昔美好事物消逝的怅惘，也可能是对世事无常的感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅众人赏牡丹的热闹场景，充满了富贵的气息。而后两句通过回忆和伤神，又营造出一种略带凄凉和落寞的意境。主题思想上，借对牡丹的赏玩以及由牡丹引发的回忆与伤神，表达出对往昔的怀念或者对世事变迁的叹惋。

速览

《会赏朝天宫牡丹》是明代诗人陶益的作品，主题为感怀、咏物、伤逝、抒情。相逢都下豪华客，尽爱人间富贵春。 忽忆旧时姚魏宅，凭阑为尔一伤神。