开岁复入京寄答梁南塘

译文

自湖海游历归来又是一年过去，春风好像在送我离开我的居所。往昔曾经惆怅地望着南飞的大雁，如今又惊异地乘坐前往京城的车子。怀念故乡很容易增加游子的思乡梦，想要询问消息却难以得到故人的书信。什么时候能够一起在江门月下垂钓，披散着头发在小船上自在地游玩呢。

注释

上国

指京城，在古代，京城是国家的政治、文化中心，被视为高贵之地。

怀土

思念故乡。《论语·里仁》中有‘小人怀土’的表述。

问津

询问渡口，这里引申为打听消息。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘湖海归来一岁除，春风相送出吾庐’运用了拟人的手法，赋予春风‘相送’的人的动作，生动地描绘出离别的场景。颔联通过‘昔曾’与‘今又’的对比，将往昔的怅望与如今的‘惊临’相对比，表现出时间的变化和境遇的不同。情感表达上，诗中充满了游子思乡之情，如‘怀土易增游子梦’直接点明，还有对故人的思念，‘问津难觅故人书’体现出想与故人联系却不能的惆怅。在意境营造方面，既有‘湖海’的开阔景象，又有‘江门月’这种宁静优美的画面，前者暗示着漂泊的经历，后者象征着对宁静自在生活的向往。主题思想上，表达了诗人久在他乡的思乡念故之情，以及对往昔生活的怀念和对未来能够过上闲适自在生活的憧憬。

速览

《开岁复入京寄答梁南塘》是明代诗人陶益的作品，主题为思乡、游子情、怀人、对比。湖海归来一岁除，春风相送出吾庐。 昔曾怅望南天雁，今又惊临上国车。 怀土易增游子梦，问津难觅故人书。 何时共钓江门月，…