乙丑秋喜家赏月二首 其二

译文

回到家中最开心的就是过中秋，塔影洒落在栏杆台阶上，果实随意地乱丢（玩耍）。年纪大了恐怕会妨碍年少之人的乐趣，于是自己邀请明月一起登上高楼。

注释

阑阶（lán jiē）

阑，同‘栏’，栏杆；阶，台阶。这里指栏杆和台阶。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘还家最喜过中秋’，直抒胸臆，直白地表达出归家过中秋的喜悦之情。‘塔影阑阶果乱投’一句描绘出中秋佳节时独特的场景，塔影落在台阶上，‘果乱投’可能是描写小孩子在玩耍丢果子的情景，画面感十足，以景衬情，进一步烘托出佳节欢快的氛围。后两句情感上有了转折，‘老大恐妨少小乐’体现出诗人的细腻心理，自己年龄大了，担心影响年少之人的乐趣，这一心理描写非常真实，于是‘自邀明月上高楼’，通过邀请明月上楼这一行为，既有一种超脱尘世的潇洒之感，又隐隐透露出一丝孤独寂寞，与前面欢快的家庭氛围形成对比，丰富了诗歌的情感层次。在主题思想上，这首诗主要围绕中秋佳节回家后的所见所感展开，既有对家庭团聚的喜悦，也有对年龄差异带来的不同心境的刻画。在意境上，前两句营造出热闹、欢快的家庭中秋氛围，后两句则转换为一种清幽、孤寂的意境。

速览

《乙丑秋喜家赏月二首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为归家、中秋、思乡、老少情。还家最喜过中秋，塔影阑阶果乱投。 老大恐妨少小乐，自邀明月上高楼。