馆中书怀二首 其二

译文

蝴蝶双双从馆舍中飞出，从梦中醒来徒然回忆往昔的踪迹。像司马相如病居茂陵心思变得幽远，又如陶渊明归返田园兴致变得浓厚。瓜地有一半已被开垦，红色的芍药花已经开完，菜园子完全荒废，绿色的树阴浓郁。什么时候能定下前往罗浮山的约定，在那四百峰间横卧一榻（尽情享受）。

注释

茂陵

司马相如晚年因病免官后居住于茂陵，此处代指闲居养病的状态，也可暗喻诗人自己的境遇。

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐，这里用以表示归隐田园的生活，表达诗人对这种生活的向往。

红药

即芍药花，芍药花是一种美丽的花卉，在诗中描绘田园景色。

赏析

从文学手法上看，首联以蝴蝶双飞的景象起兴，引出诗人对旧行踪的追忆，起笔自然而富有诗意。颔联运用典故，‘茂陵病去’以司马相如病居茂陵喻自身的境遇，‘彭泽归来’借陶渊明归园田居来表达自己对闲适生活的向往之情，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过回忆旧踪、表达对闲适生活向往，传达出一种对往昔的怀念以及对宁静生活的渴望。在意境营造上，诗中描绘了瓜地、红药、菜园、绿阴等田园景象，营造出一种静谧、幽远的田园意境。主题思想上，反映了诗人厌弃世俗纷扰，渴望归向自然，享受宁静生活的愿望。

速览

《馆中书怀二首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为怀想往昔、用典、田园意境、闲适之情。蝴蝶双飞出馆中，梦回空忆旧行踪。 茂陵病去思偏远，彭泽归来兴培浓。 瓜地半开红药尽，菜园全破绿阴重。 何时定取罗浮约，…