书待漏图

译文

天空中晴光散发，金桥在曙光下明亮。倾心向日（忠于君主）的念头如今还在，晒背（喻指受到君恩）的旧情依旧深厚。

注释

倾葵（qīng kuí）

葵花倾向太阳，比喻忠诚。

炙背（zhì bèi）

晒背。典故出自《列子·杨朱》，这里表示受到君恩，是对君恩的一种感恩之情。

赏析

从文学手法上看，前两句‘玉宇晴光发，金桥曙色明’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出了画面中的天空与金桥在晴日曙光下的景象，为全诗奠定了明亮的基调。情感表达方面，后两句‘倾葵今在念，炙背旧多情’借‘倾葵’与‘炙背’的典故，含蓄地表达出诗人对君主的忠诚之情，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，通过描写晴朗的天空和明亮的金桥，营造出一种开阔、明朗又充满希望的意境。主题思想上，体现了诗人对君主的忠心耿耿，以一种较为隐晦、典雅的方式传达出封建时期臣子的忠君思想。

速览

《书待漏图》是明代诗人陶益的作品，主题为忠君情、白描、意境开阔、用典。玉宇晴光发，金桥曙色明。 倾葵今在念，炙背旧多情。