代躬答谢陈邑宰

译文

在湖海之间侧身经历风波，徒然留存皮骨又能怎样呢。一生从未有过被推崇的德行，延及三族惭愧之处却很多。在虞乡长久患病书籍都荒废了，像梅福隐居般留恋薜萝之类的植物。戴着头巾穿着野袍难以去见县令，告诉他我已经听到弦歌之声。

注释

引年

延长年寿，多为养老之意。《礼记·王制》中有记载：‘凡三王养老皆引年。’这里诗人表达自己在三族之事上惭愧较多。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。后借指隐士的服装或住所，这里表示诗人像隐士般的生活状态。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如首联直接描述自己在湖海间历经风波后的状态，显得十分直白。颔联中‘推德’与‘引年’相对，‘一生’与‘三族’相对，对仗较为工整，在结构上增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了一种自谦与无奈的情感。诗人对自己的境遇有一种无力感，如‘皮骨空存可奈何’就表达出面对自身现状的无奈。在意境营造上，通过‘虞乡’‘薜萝’等词勾勒出一种略带孤寂、萧索的氛围，‘久病虚书籍’更强化了这种孤独寂寥的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨，对县令的一种回应态度，既有自谦又有远离世俗纷扰的意味。

速览

《代躬答谢陈邑宰》是明代诗人陶益的作品，主题为自谦、无奈、孤寂、写实。侧身湖海犯风波，皮骨空存可奈何。 推德一生全未有，引年三族愧犹多。 虞乡久病虚书籍，梅福幽栖恋薜萝。 岸帻野袍难见令，…