吴部院使人问疾医来既辞谢自讶二首 其二

译文

皱着眉头不愿做那超脱尘世的人，对山水景色的喜爱已经深入骨髓如同病入膏肓一般真切。整天关着门只是拒绝客人来访，只剩下鸥鹭与自己相伴相亲。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示不愉快或者忧虑。

泉石膏肓（quán shí gāo huāng）

泉石：指山水；膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏和隔膜之间叫“肓”，据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过描写自己患病谢客，与鸥鹭相亲的场景，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。

在写作手法上，‘攒眉不作白莲人’运用典故，借白莲人代指超脱尘世之人，表明自己与这种形象不同，同时‘攒眉’这一动作描写生动地表现出诗人的态度。‘泉石膏肓病已真’使用了成语‘泉石膏肓’，将自己对山水自然的热爱比作无法治愈的疾病，是一种巧妙的比喻，强化了这种情感的程度。‘竟日闭门惟谢客，祇馀鸥鹭自相亲’则采用对比手法，以闭门谢客的孤独和与鸥鹭相亲的自在相对比，表现出诗人内心对宁静自然生活的向往。

在情感表达方面，诗中表达了诗人对山水自然的热爱之情，同时也透露出一种对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静、孤独生活的享受。主题思想上体现了诗人追求自然、远离喧嚣的生活态度。

速览

《吴部院使人问疾医来既辞谢自讶二首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为写情、用典、孤寂、爱自然。攒眉不作白莲人，泉石膏肓病已真。 竟日闭门惟谢客，祇馀鸥鹭自相亲。