病间闲行二首 其一

译文

曾经听闻性格高傲的官吏懒于梳头，我插着菊花欣喜病体痊愈。努力吃完饭后再无别的事情，走过桥穿过那水边的楼阁。

注释

傲吏（ào lì）

原指不为礼法所屈的官吏，这里可能指有独特个性、不拘小节的官吏。

瘳（chōu）

病愈的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗的前两句通过引用‘傲吏懒梳头’的典故，将自己病愈后的状态与之对比，突出自己插着黄花时因病愈而产生的喜悦之情，这里运用了对比的写作手法。从情感表达来看，字里行间流露出病愈后的轻松愉悦，同时也有一种对平静生活的享受。在主题思想方面，传达出一种对健康生活的珍视，以及在简单生活中发现乐趣的态度。整体风格较为质朴、淡雅，诗句简洁明快，生动地描绘出病愈之人的闲情逸致。

速览

《病间闲行二首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为病愈、闲适、恬淡、对比。曾闻傲吏懒梳头，我插黄花喜病瘳。 努力餐馀无一事，过桥穿出水边楼。