登读书岭

译文

鹫岭与云朵相连，簇拥着翠绿的山屏，读书之人已经离去，只有鸟儿徒然鸣叫。拉着藤萝登山游览，不见人间烟火，瀑布飞落，仿佛还能听到打麦的声音。

注释

鹫岭（jiù lǐng）

鹫山，借指多山的地方，这里可能是名为读书岭的山岭，因其地势险峻如同鹫岭。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。出自《文选·范晔〈乐游应诏诗〉》：‘探幽穷岫壑，采药尽璵芝。扪萝登塔远，刳木取泉遥。’

赏析

从文学手法上看，首句‘鹫岭连云拥翠屏’采用了描写的手法，生动地勾勒出山岭高耸入云、翠色如屏的壮观景象，‘拥’字运用拟人的手法，赋予静态的山景以动态之感。第二句‘读书人去鸟空鸣’形成一种对比，曾经有读书人在此的热闹与如今人去鸟啼的寂寥形成鲜明反差，以景衬情，烘托出一种空寂落寞的氛围。情感表达上，蕴含着对昔日读书人的怀念以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而略带寂寥的山岭景色，既有自然的壮美又有历史痕迹下的空荡。主题思想上，通过描绘读书岭的景色和今昔对比，表达了对往昔的追忆和对人事变迁的喟叹。

速览

《登读书岭》是明代诗人陶益的作品，主题为怀人、写景、今昔对比、寂静。鹫岭连云拥翠屏，读书人去鸟空鸣。 扪萝登览无烟火，瀑布犹悬打麦声。