春庄杂兴四首 其一

译文

池塘边长满芳草令人十分欢愉，面对着南山时太阳已经西斜。懒散地都不知道春天的热闹景象，浇灌园圃还得请一位长须的仆人帮忙。

注释

晡（bū）

申时，即午后三点至五点。

倩（qìng）

请，央求。

长须

这里指仆人，古时仆人以长须为特征的一种代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘池塘芳草足欢娱’直接描绘出池塘边芳草萋萋的景象，以景入情，奠定了一种闲适的基调。‘次对南山日已晡’中‘次对’用词精准，写出一种悠然面对南山的姿态，‘日已晡’点明时间，夕阳西下的画面感油然而生。情感表达上，诗人通过‘懒散不知春意闹’传达出一种慵懒、闲适的情绪，这里化用‘红杏枝头春意闹’的‘春意闹’，但表达出与原句不同的慵懒感，表现出诗人对生活的一种随遇而安的态度。在意境营造方面，通过池塘、芳草、南山、夕阳等意象，构建出一个宁静而又充满田园气息的意境。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣，享受田园生活的惬意与自在。

速览

《春庄杂兴四首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为田园诗、闲适、写景、慵懒。池塘芳草足欢娱，次对南山日已晡。 懒散不知春意闹，灌园犹倩一长须。