春庄杂兴四首 其二

译文

门前听不到车马的喧嚣之声，平心静气焚香静坐仿佛身处白云之间。远近相邻的村庄都没有日历可用，种瓜常常是打算等待蜜蜂分群的时候（以此来判断时节）。

注释

定息

平定气息，使内心平静，这里指平心静气的状态。

历日

即日历，记载年月日、节气等的本子。

蜂分

蜜蜂分群，这是一种自然现象，这里可理解为一种判断时节的依据，反映出田园生活顺应自然的特点。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看，首句‘门前车马不相闻’，通过描写门前听不到车马声，以动衬静，强调居住环境的安静清幽。‘定息焚香坐白云’描绘出诗人焚香静坐的状态，‘坐白云’是一种虚写，给人一种超尘脱俗之感，仿佛诗人与白云相伴，置身于仙境，表现出诗人恬静自在的生活态度。在情感表达上，诗人对这种远离尘世喧嚣、简单而又富有田园气息的生活充满喜爱之情。诗中的主题思想围绕田园生活展开，表现出田园生活的宁静与自然，反映出诗人对这种生活的向往与满足。

速览

《春庄杂兴四首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为田园诗、闲适、宁静、以动衬静。门前车马不相闻，定息焚香坐白云。 远近邻庄无历日，种瓜常拟待蜂分。